Oleksandra Koval, riaditeľka Ukrajinského knižného inštitútu (súčasť ukrajinského ministerstva kultúry), vyhlásila, že začnú pracovať na stiahnutí viac ako 100 miliónov takzvaných „propagandistických“ kníh z verejných knižníc na Ukrajine. Knihy – vrátane diel svetoznámych spisovateľov a básnikov Dostojevského a Puškina – možno podľa ministra kultúry a informačnej politiky Oleksandra Tkačenka posielať do stredísk na recykláciu papiera.

Prvé kolo sťahovania, ktoré Koval vyjadrila želanie dokončiť do konca roka, sa zameria na to, čo v rozhovore pre Interfax Ukrajina nazvala „ideologicky škodlivou literatúrou“, ktorá vyšla aj v čase, keď bola Ukrajina súčasťou Sovietskeho zväzu. ako ruská literatúra s takzvaným „protiukrajinským obsahom“.

Druhé kolo stiahnutia má zahŕňať všetky knihy vydané v Rusku od rozpadu Sovietskeho zväzu: Pravdepodobne budú aj rôznych žánrov, vrátane kníh pre deti, ľúbostných románov a detektívok

vysvetlila Koval.

Po vyradení takejto „škodlivej“ literatúry zostane ukrajinským verejným a školským knižniciam podľa Kovalovho odhadu asi 100 miliónov kníh, teda polovica ich súčasného celkového objemu. Ale nie všetky kópie ruských kníh by sa mali odstrániť, hovorí Koval: niektoré by sa mali uchovávať v univerzitných a vedeckých knižniciach, kde sa budú uchovávať detské rozprávky a romantické romány zo sovietskej éry „pre odborníkov, aby študovali korene zla a totalitarizmu“.

Ruské knihy na indexe

Odstránenie ruských kníh treba vnímať v širšom kontexte „dekomunizácie“ Ukrajiny.

Od roku 2015 boli zakázané všetky komunistické strany a symboly a vojna bola použitá len na ďalšie zosilnenie politickej represie: Zelenského režim zakázal ďalších jedenásť strán a všetky televízne stanice dostal pod vládnu kontrolu.

Nie je to prvýkrát, čo za posledné roky ukrajinská vláda zakázala ruské knihy. V roku 2015 bolo v Rusku zakázaných 38 kníh. Odvtedy do zoznamu pribudli ďalšie knihy, vrátane dvoch kníh od súčasného obľúbeného ruského autora detektívok Borisa Akunina a spomienok na obľúbeného sovietskeho herca a hudobníka Vladimira Vysockého.

V roku 2018 bola zakázaná ruská edícia „Stalingrad“ od britského historika Antonyho Beevora , hoci zákaz bol neskôr zrušený kvôli tlaku zo strany britského veľvyslanectva. Dôvod zákazu? Pasáž opisujúca vraždu 90 židovských detí Organizáciou ukrajinských nacionalistov, ktorej vedúcou osobnosťou bol nacistický kolaborant Stepan Bandera.

Ide o toho istého Banderu, ktorého v roku 2021 ocenil ukrajinský Ústav národnej pamäti zaradením do „virtuálnej nekropoly“ pripomínajúcej významné historické osobnosti – spolu s dvoma veliteľmi  práporov SS (Smovský Konstantin Avdiyovych, zástupca veliteľa 118. práporu Schutzmannschaft a Ivan Omelianovycha-Pavlenko, veliteľ 109. Schutzmannschaftu), ktorí vykonávali pogromy na Židov!

Pogromisti na výslní

Pamätníky Stepana Banderu sa však neobmedzujú len na virtuálnu sféru. V posledných rokoch boli na počesť pogromistov postavené sochy, zatiaľ čo sochy Lenina a Puškina boli strhnuté. A v Černihive zbúrali pamätník sovietskej partizánskej a antifašistickej mučeníčke Zoji Kosmodemjanskej.

21. mája bol na sociálnych sieťach zdieľaný obrázok údajne zobrazujúci pálenie ukrajinských historických kníh organizované ruskými silami. Tento obrázok bol široko rozšírený britským veľvyslancom na Ukrajine, ako aj bývalým premiérom Švédska Carlom Bildtom (ktorý bol okrem iných pochybných obchodov zapletený do vojnových zločinov v Sudáne ako člen predstavenstva Lundin Group).

Stránka France24 na kontrolu faktov „The Observers“ neskôr dokázala, že obrázok bol urobený počas protestu na Kryme v roku 2010. Pokiaľ ide o to, či sa ruské sily vo všeobecnosti podieľali na ničení kníh, článok France24 ďalej uvádza, že „ Ukrajinské úrady tvrdili, že ruskí vojaci zničili knihy v okupovaných oblastiach… Naša redakcia však nenašla žiadne fotografie, ktoré by toto ničenie ukazovali.

Pre vlády v čase vojny nie je nič nové, aby zakročili proti slobode prejavu. Ale tento útok je len posledným z mnohých útokov proti postaveniu ruského jazyka na Ukrajine, ktoré dlho predchádzali tejto vojne. Tretina Ukrajincov považuje ruštinu za svoj rodný jazyk.

Len ukrajinský jazyk

V roku 2017 bol však predložený zákon v ktorom sa uvádza, že ukrajinčina musí byť jazykom používaným na všetkých stupňoch vzdelávania, pričom ruština a iné menšinové jazyky sa uznávajú len na vyučovanie na úrovni predškolských a základných škôl.

Pred svojím zvolením v roku 2019 Zelenskyj sľúbil, že tento zákon zruší, ale čoskoro svoje sľuby porušil. Toto je len pokračovanie šovinistickej politiky ukrajinských vlád od prevratu na Majdane v roku 2014, ktoré opakovane potláčali demokratické práva osôb hovoriacich po rusky, pričom oslavovali historických nacistov a nacistických kolaborantov a fašistickým gangom dovolili po celé roky slobodnú vládu v celej krajine.

Je to tá istá vláda, ktorá údajne bojuje za „demokraciu“ – boj, za ktorý dostáva podporu v hodnote miliárd libier od západných vlád. Všetci pokrokári musia stáť na strane medzinárodnej robotníckej triedy v opozícii voči týmto útokom ukrajinskej vlády; v opozícii voči imperialistom s krokodílím trhaním v NATO; a v opozícii voči Putinovej invázii. Vojna vždy prinesie hrôzu a kapitalizmus vždy prinesie vojnu.

 Jonathan Söderberg

 

ZANECHAŤ ODPOVEĎ

Zadajte svoj komentár!
Zadajte svoje meno tu